Tłumaczenia dla hasła „borghesia“ w włosko » polski słowniku

borghesia <-ie> [borgeˈzi:a] RZ. r.ż.

borghesia

mieszczaństwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nata da genitori dell'alta borghesia, fu educata in casa e iniziò a ricevere lezioni di pittura all'età di 15 anni.

it.wikipedia.org

La borghesia è colta nei suoi aspetti positivi (intelligenza, intraprendenza), ma anche negativi (avidità, opportunismo).

it.wikipedia.org

Devoto all'estremismo giacobino, era oratore polemico, sostenuto dai miserabili, disprezzato dalla borghesia, pronunciava discorsi auspicanti misure di carattere sociale.

it.wikipedia.org

La borghesia liberale che aderisce alle idee socialiste attira le simpatie dei ceti meno abbienti, è il primo segno della fine degli imperi centrali.

it.wikipedia.org

Nacque in una famiglia della borghesia ungherese proprietaria di due alberghi e alcune aziende agricole.

it.wikipedia.org

A dispetto di questa apparenza di semplicità, il sostegno del re arrivava dalla media borghesia.

it.wikipedia.org

Appartenente a una famiglia della buona borghesia colta, fin dalla giovinezza ha studiato musica e canto.

it.wikipedia.org

Ha concentrato la sua ricerca sulla storia dei dipendenti di grandi aziende tedesche e americane e sulla storia della borghesia europea.

it.wikipedia.org

La pensione ebbe successo, essendo divenuto uso popolare per la borghesia austriaca trascorrere le vacanze nelle località marine.

it.wikipedia.org

Kramer era figlio unico di una famiglia appartenente alla borghesia bavarese che lo educò severamente ad una rigida religiosità.

it.wikipedia.org