Tłumaczenia dla hasła „brusco“ w włosko » polski słowniku

brusco (-a) <-schi, -sche> [ˈbrusko] PRZYM.

1. brusco:

brusco (-a)

kwaśny

brusco (-a)

cierpki

2. brusco (persona):

brusco (-a)

szorstki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La paura è il brusco cambiamento fisiologico che si verifica nell'organismo di chi si trova di fronte a un pericolo.

it.wikipedia.org

Il tono della risposta era talmente deciso e brusco che il messo incaricato di recapitare il messaggio all'imperatore inizialmente si rifiutò di compiere la missione.

it.wikipedia.org

Savage al numero 19 della stessa lista, lodando la psicologia del match, nonostante il finale brusco.

it.wikipedia.org

La testa è leggermente arrotondato fra le orecchie, e il muso è particolarmente apprezzato se si assottiglia, formando un brusco stop.

it.wikipedia.org

L'istologia della valvola ileocecale mostra un brusco cambiamento da una mucosa villosa tipica dell'ileo a una mucosa più colonnare.

it.wikipedia.org

La forma lessicale e sintattica è complessa, con bruschi salti dall'aulico al popolare, vocaboli latini, neologismi, espressioni e termini gergali, tecnici e dialettali.

it.wikipedia.org

Da allora fino ai giorni nostri, gli aumenti giornalieri hanno superato il 20%, rappresentando un brusco aumento dei casi.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, la quantità di energia radiativa che i corpi orbitanti ricevono subisce delle brusche variazioni.

it.wikipedia.org

Le indicazioni che impartiva ai partiti comunisti erano ugualmente capaci di subire brusche sterzate da un momento all'altro.

it.wikipedia.org

Di solito la statalizzazione avviene attraverso l'intervento statale per aiutare aziende private in crisi, destinate altrimenti a un brusco ridimensionamento o al fallimento.

it.wikipedia.org