Tłumaczenia dla hasła „caduta“ w włosko » polski słowniku

caduta [kaˈdu:ta] RZ. r.ż.

caduta

upadek r.m.

cadere <niereg.> [kaˈde:re] CZ. cz. nieprzech. +essere (persona)

cadere

przewracać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Unendo moombahton, trap e tropical house, illustra la perdita dell'innocenza e la caduta in tentazione della gioventù.

it.wikipedia.org

Il vicinato parla della fatalità, una caduta dalle scale, che, a giudizio degli investigatori, ha portato la sfortunata donna alla morte.

it.wikipedia.org

Inizia una sparatoria che si conclude con i due, esanimi dopo una caduta, sul tetto di un edificio.

it.wikipedia.org

Con la caduta del comunismo diverse fabbriche chiusero e anche il settore agricolo, in seguito privatizzato, risentì della crisi contribuendo ad un ulteriore spopolamento.

it.wikipedia.org

Lae era caduta n mano agli australiani ben prima di quanto i comandi alleati avessero previsto, e il successo fu velocemente sfruttato.

it.wikipedia.org

In altri casi, l'esecutore si aiuta anche con la propria gamba per effettuare uno sgambetto all'avversario, allo scopo di facilitarne la caduta.

it.wikipedia.org

Non li sconta tutti, grazie alla caduta della dittatura mussoliniana.

it.wikipedia.org

A causa di una caduta aveva riportato un forte trauma cranico occipitale.

it.wikipedia.org

Una docente universitaria viene fulminata dalla caduta dello stereo nella piscina in cui era immersa, ma i segni sul corpo rivelano che la morte è dovuta ad affogamento.

it.wikipedia.org

Morì il 30 luglio 1895, dopo una caduta che gli aveva provocato la rottura del femore.

it.wikipedia.org