Tłumaczenia dla hasła „capitano“ w włosko » polski słowniku

capitano [kapiˈta:no] RZ. r.m.

capitano

kapitan r.m.

capitare [kapiˈta:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. capitare (giungere):

capitare

zjawiać się

2. capitare (succedere):

capitare

zdarzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Riconfermato anche nelle successive stagioni nella massima serie, è titolare e capitano della squadra che nel campionato 1954-1955 conquista il secondo posto.

it.wikipedia.org

Quell'anno lasciò il servizio attivo con il grado di capitano di fregata.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1914-1915 sarà scelto come capitano della squadra.

it.wikipedia.org

Nelson deliberò inoltre di incontrarsi quotidianamente a cena coi suoi capitani a bordo della sua ammiraglia così da poter mantenere contatti costanti.

it.wikipedia.org

Ricoprì il ruolo di capitano della nazionale in numerose partite.

it.wikipedia.org

Terra proviene da un altro mondo e viene ingannato dal capitano.

it.wikipedia.org

Luogotenente dopo un anno, fu promosso capitano nel marzo del 1862.

it.wikipedia.org

Grazie alla coalizione con i cattolici sloveni, fu nominato capitano provinciale nel 1913.

it.wikipedia.org