Tłumaczenia dla hasła „coerente“ w włosko » polski słowniku

coerente [koeˈrɛnte] PRZYM. przen.

coerente

spójny

coerente

logiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I valori contrassegnati in rosso non sono stati fermamente stabiliti tramite esperimenti, ma sono previsti dal modello a quark e sono coerenti con le misure.

it.wikipedia.org

La definizione "città intelligente" tuttavia è ancora un concetto piuttosto confuso e viene utilizzata per finalità che non sempre sono coerenti.

it.wikipedia.org

Berzelius era un empirista rigoroso, si aspettava che qualsiasi nuova teoria fosse coerente con la somma della conoscenze chimiche contemporanee.

it.wikipedia.org

Non sarebbe più coerente concludere che esiste solo il mondo delle idee, riducendo il mondo delle cose a pura illusione?

it.wikipedia.org

La traccia venne mixata e completata quasi del tutto nel dicembre 1966, mancante solo della voce solista e di una struttura coerente.

it.wikipedia.org

Fu la coerente conseguenza di un particolare modo concepire la propria esistenza.

it.wikipedia.org

Ciò appare coerente con i primi studi clinici.

it.wikipedia.org

Per osservare questo fenomeno è necessario accoppiare due raggi laser (due fasci coerenti di luce) con tre livelli energetici del mezzo.

it.wikipedia.org

Incorporò questi elementi in una narrazione originale spesso inconsistente ma comunque coerente.

it.wikipedia.org

Un dominio concettuale è una qualsiasi organizzazione coerente dell'esperienza.

it.wikipedia.org