Tłumaczenia dla hasła „condanna“ w włosko » polski słowniku

condanna [konˈdanna] RZ. r.ż.

condanna

wyrok r.m. skazujący

condannare [kondanˈna:re] CZ. cz. przech.

condannare

skazywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'imperatore tenne un discorso particolarmente moderato, evitando di schierarsi a favore o contro la condanna del governatore.

it.wikipedia.org

Nel 2005 la corte di cassazione annulla la sentenza di condanna riscontrando un difetto di motivazione, rinviando ad altra sezione della corte d'appello.

it.wikipedia.org

Vivian riuscirà a salvarlo dalla condanna con la sua testimonianza, quando verrà a conoscenza dell'ingiusta accusa.

it.wikipedia.org

Dio pronuncia così su di loro ("serpente tentatore" compreso) la sentenza di condanna (le "maledizioni" di 3:14-20).

it.wikipedia.org

Ruggeri le propone anche di percorrere la via di una dichiarazione spontanea, che potrebbe portare ad una condanna certa.

it.wikipedia.org

Sette uomini dell'equipaggio ricevettero una sentenza di condanna a morte, poi commutata in ergastolo.

it.wikipedia.org

Il suo posto viene preso dal siniscalco, che l'accusa di tradimento, ordinandone quindi la condanna al rogo.

it.wikipedia.org

Le condannate si appellarono contro la sentenza e la condanna aumentò fino a dodici mesi.

it.wikipedia.org

A quest'ultimo si legava un cappio che veniva usato per eseguire le condanne a morte.

it.wikipedia.org

I 28 anni evidentemente cumulano anche gli anni passati in riformatorio e condanne per precedenti reati.

it.wikipedia.org