Tłumaczenia dla hasła „condoglianze“ w włosko » polski słowniku

condoglianze [kondoʎˈʎantse] RZ. r.ż. l.mn.

condoglianze

kondolencje r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante questo tempo membri di famiglia e amici lontani vengono a far visita o chiamano per presentare le proprie condoglianze e confortare.

it.wikipedia.org

C'erano frasi per tutte le occasioni, per salutare la nascita dei bambini, e per fare le condoglianze alla morte.

it.wikipedia.org

Addirittura, alla morte di una delle sue figlie, fa le condoglianze alla sua ex compagna e all'altra figlia, non sentendosi però toccato dall'accaduto.

it.wikipedia.org

Molte nazioni e organizzazioni hanno espresso le proprie condoglianze e hanno fatto sapere di essere disposte a offrire assistenza se necessario.

it.wikipedia.org

I primi dragomanni delle ambasciate e delle legazioni si recarono alla delegazione apostolica per esprimere le condoglianze a nome dei rispettivi ambasciatori e ministri.

it.wikipedia.org

La regina porse le condoglianze ai parenti della vittima dicendo che era una brava ragazza sacrificatasi per amore della monarchia.

it.wikipedia.org

Il collaboratore dello staff lo elogia per il discorso e gli fa le condoglianze per la morte della madre.

it.wikipedia.org

Anche molte guide religiose non cattoliche in tutto il mondo hanno espresso le proprie condoglianze.

it.wikipedia.org

Budanov denunciò l'omicidio come una provocazione tesa a creare animosità tra russi e ceceni, e offrì le sue condoglianze alle famiglie dei due deceduti.

it.wikipedia.org

Köhler e sua moglie espressero le loro condoglianze alle vittime, alle loro famiglie e amici.

it.wikipedia.org