Tłumaczenia dla hasła „convenire“ w włosko » polski słowniku

convenire <niereg.> [konveˈni:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

convenire su qc

uzgadniać coś

Przykładowe zdania ze słowem convenire

convenire su qc

uzgadniać coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Conviene che vi partecipino veri diaconi, distribuendo fra loro i vari ministeri.

it.wikipedia.org

Essi convennero anche sul punto che la decisione della donna evidenziava la sua confidenza con l'esperimento e un livello di personale intraprendenza.

it.wikipedia.org

Entrambe le parti convennero di non stabilire nuove fortificazioni o di fortificare gli insediamenti esistenti sul confine.

it.wikipedia.org

Perciò trascuriamo completamente di conteggiare il peso di queste eventualità teoriche, e concludiamo che conviene sempre cambiare.

it.wikipedia.org

Dite pure, ripigliò l'infermo animosamente, dite quel che conviene che io faccia, che son già per ubbidirvi.

it.wikipedia.org

Convennero insieme di scrivere un'ultima lettera, senza esprimere alcuna riserva riguardo agli errori da condannare.

it.wikipedia.org

Conviene quindi che gli abitanti si scelgano un rappresentante, capace di discutere gli affari, che possa dare voce al popolo nell'ambito del potere legislativo.

it.wikipedia.org

Il 15 maggio dalle 10:30 lo zar ricevette ufficialmente gli ambasciatori esteri convenuti nella capitale russa per l'occasione.

it.wikipedia.org

Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o aggraziato.

it.wikipedia.org

Per ottenere una bella figura conforme, conviene tralasciare la mappatura diretta, e considerare la figura ottenuta mediante la funzione inversa.

it.wikipedia.org