Tłumaczenia dla hasła „corona“ w włosko » polski słowniku

corona [koˈro:na] RZ. r.ż.

1. corona:

corona

korona r.ż.

2. corona (ornamento):

corona

wieniec r.m.

coronare CZ.

Hasło od użytkownika

coronare

zdobić wieńcem, uwieńczyć

coronare

opasywać, otaczać

coronare przen.

koronować, uwieńczyć

coronare przen.

doprowadzać do końca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fu l'ultimo dei carolingi a portare la corona.

it.wikipedia.org

La corona mariana è adornata di perle e porta al centro una grande gemma rossa.

it.wikipedia.org

Entrambi vennero condannati in primo grado a 21 mesi di reclusione, e al pagamento di 6,6 milioni di corone.

it.wikipedia.org

Il distintivo di grado era costituito da due spalline con corona e un giglio.

it.wikipedia.org

Anche i putti reggi corona sono piuttosto stilizzati rispetto a delle prove successive.

it.wikipedia.org

I frutti sono cipsele rostrate e ricurve, disposte a corona attorno al capolino.

it.wikipedia.org

Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette.

it.wikipedia.org

Le elaborazioni della corona sui due lati si accordano poco alla simmetria così come le attaccature delle spalle.

it.wikipedia.org

Entrambe le teste hanno una corona dorata con rubini incastonati.

it.wikipedia.org

Alla sua morte, i suoi feudi torneranno alla corona.

it.wikipedia.org