Tłumaczenia dla hasła „davanzale“ w włosko » polski słowniku

davanzale [davanˈtsa:le] RZ. r.m.

davanzale

parapet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I balconi, il portale, e i davanzali, interamente in pietra lavica, si alternano a slanciate colonne in stile ionico.

it.wikipedia.org

Frank era appeso al davanzale con la punta delle dita.

it.wikipedia.org

Egli collocò un piccolo specchio sul davanzale della finestra e dipinse un quadrante simile al pelekînos greco sul soffitto e sulle pareti.

it.wikipedia.org

Preparò una gran pentola piena di risotto giallo (zafferano) con la luganega (salsiccia), e lo mise sul davanzale della finestra.

it.wikipedia.org

Il quarto lato costituisce il labbro, soglia o davanzale.

it.wikipedia.org

In alcune vecchie case, in particolare rurali, esiste un particolare segno inciso nel pavimento o sul davanzale di una finestra.

it.wikipedia.org

Sui lati a fianco del portale si trovano due finestre rettangolari, con cornice in pietra, ampio davanzale e chiuse da grate metalliche.

it.wikipedia.org

Sotto il davanzale della finestra del barbiere, una famiglia senza casa ha trovato un rifugio per la notte.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, infatti, il soldatino cade fortuitamente dal davanzale della finestra.

it.wikipedia.org

Alcune di queste finestre presentano, al disotto del davanzale, decorazioni a motivi floreali.

it.wikipedia.org