Tłumaczenia dla hasła „decapitazione“ w włosko » polski słowniku

decapitazione [dekapitatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

decapitazione

ścięcie r.n. (głowy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La mannaia, manovrata da mani inesperte, dovette cadere tre volte e il boia dovette completare la decapitazione a colpi di coltello.

it.wikipedia.org

La rotazione del braccio destro della protagonista è messo in luce e risalta lo sforzo che la donna sta compiendo per terminare la decapitazione.

it.wikipedia.org

Si era pensato che questa fosse una descrizione figurativa della decapitazione del re, ma la testa dello scheletro non era chiaramente stata recisa.

it.wikipedia.org

Qualora questi farmaci non ottengano alcun risultato, la procedura di decapitazione del verme può avvenire con un intervento chirurgico specifico, breve e relativamente semplice.

it.wikipedia.org

Nella plazuela venivano giustiziati, per decapitazione, i nobili condannati a morte.

it.wikipedia.org

La tortura, le decapitazioni e la mutilazione delle vittime sono comuni.

it.wikipedia.org

Non volle neppure illustrare la sua decapitazione, limitandosi a mostrare la spada del boia.

it.wikipedia.org

Il sanguinamento puntiforme è quindi legato alla decapitazione dei capillari del derma papillare.

it.wikipedia.org

Totò cerca in tutti i modi di declinare l'offerta, ma, pena la decapitazione, alla fine è costretto ad accettare.

it.wikipedia.org

Ovviamente in caso di devastazione fisica (decapitazione, maciullazione, ecc.) la stessa è considerata segno certo di morte.

it.wikipedia.org