Tłumaczenia dla hasła „disprezzare“ w włosko » polski słowniku

disprezzare [dispretˈtsa:re] CZ. cz. przech.

disprezzare

gardzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcuni musicisti e musicologi disprezzano il termine "world music", considerato parrocchiale e commercialmente "pigliatutto" per la musica non occidentale di ogni genere.

it.wikipedia.org

Proprio per queste capacità, i mutanti sono disprezzati ed emarginati da chi vede in loro un potenziale pericolo per la sopravvivenza della razza umana.

it.wikipedia.org

Devoto all'estremismo giacobino, era oratore polemico, sostenuto dai miserabili, disprezzato dalla borghesia, pronunciava discorsi auspicanti misure di carattere sociale.

it.wikipedia.org

Tale caratteristica fa sì che disprezzino, oltre al proprio nemico, le altre razze di orchi.

it.wikipedia.org

Disprezza la vita umana, la morale e la religione, uccide senza scrupoli, e sevizia chi gli si oppone.

it.wikipedia.org

Appena si sente proprio "morto" dentro, l'io vero desidera di nuovo tornare nella realtà esterna che aveva tanto disprezzato.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica gli ha fatto ottenere la reputazione di insensibile e avido, che non sembra disprezzare.

it.wikipedia.org

Shylock è disprezzato dai cristiani, e ricambia questo sentimento.

it.wikipedia.org

Lea lo disprezza, anche se si sente stranamente attratta da lui.

it.wikipedia.org

Disprezzavano i baroni e i cittadini locali e iniziarono a prendere ciò che volevano.

it.wikipedia.org