Tłumaczenia dla hasła „divulgare“ w włosko » polski słowniku

divulgare [divulˈga:re] CZ. cz. przech.

divulgare

rozgłaszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo ulteriori proroghe, in data 3 giugno, è stato divulgato un nuovo calendario della stagione.

it.wikipedia.org

Gruppi e associazioni creazioniste continuarono a divulgare la scoperta aggiungendo nuovi particolari di dubbia provenienza.

it.wikipedia.org

Lo stesso programma può divulgare la situazione dal satellite o dei fronti, l'andamento dei venti e dei mari e le temperature.

it.wikipedia.org

Lovato ha detto che erano già stati decisi un titolo e una data di rilascio, ma non le era consentito divulgarli al momento.

it.wikipedia.org

Al mulino si discute del manifesto elaborato che sarebbe stato divulgato.

it.wikipedia.org

La finalità era quella di divulgare tra pubblico e studiosi un patrimonio grafico quanto mai vasto e interessante.

it.wikipedia.org

È particolarmente riverito dai sufi ed è uno dei più antichi tradizionisti, avendo divulgato un gran numero di ʾaḥādīth, particolarmente riguardanti l'escatologia islamica.

it.wikipedia.org

Abbandona i modelli di ispirazione classica, divulgati dai trattati, e quelli internazionali (soprattutto spagnoli), tentando di sviluppare forme nazionali.

it.wikipedia.org

Il videoclip della canzone è stato anticipato dall'audio il 1º luglio e poi da un lyrics video divulgato il 7 luglio 2015.

it.wikipedia.org

In seguito il testo fu tradotto e divulgato anche in latino, in tedesco, in neerlandese e, parzialmente, in inglese.

it.wikipedia.org