Tłumaczenia dla hasła „effetto“ w włosko » polski słowniku

effetto [efˈfɛtto] RZ. r.m.

effetto

skutek r.m.

effetto serra

efekt r.m. cieplarniany

in effetti

istotnie

Przykładowe zdania ze słowem effetto

effetto serra

efekt r.m. cieplarniany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il matrimonio non fu felice, né ebbe alcun effetto sul rapporto tra i due paesi.

it.wikipedia.org

Completarono così tutti i test e iniziarono a tutti gli effetti il proprio servizio.

it.wikipedia.org

Pure le aree superiori delle camere di affumicatura sono nere per effetto del fumo.

it.wikipedia.org

La lunghezza di penetrazione ha una somiglianza con l'effetto pelle.

it.wikipedia.org

La rappresentazione è altamente lirica, con un legante luminoso dorato che crea un effetto caldo e pacatamente intimo, fondendo le figure col paesaggio.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo effetto, a seconda del quadro terapeutico, può essere ricercato (ad esempio nella prevenzione della formazione di trombi o nella cura dell'angina pectoris) o collaterale.

it.wikipedia.org

Il personale si è servito di 60 piccole telecamere speciali per creare l'effetto bullet time.

it.wikipedia.org

Un altro effetto collaterale sperimentato dalle persone che assumono il farmaco è l'aumento della sudorazione.

it.wikipedia.org

La ricerca sugli erbicidi comprende formulazioni, resistenza agli erbicidi e gli effetti dei residui di erbicidi nell'ambiente.

it.wikipedia.org

Esistono diverse versioni del brano tra le quali la registrazione originale in studio con l'introduzione di cori ed effetti realizzati con il pianoforte.

it.wikipedia.org