Tłumaczenia dla hasła „eredità“ w włosko » polski słowniku

eredità <-> [erediˈta] RZ. r.ż.

eredità

spadek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo la morte del padre l'11 novembre 1593, l'eredità fu divisa fra i suoi tre figli maschi.

it.wikipedia.org

L'eredità che gli hippy hanno lasciato alla società è molto forte ancora oggi.

it.wikipedia.org

Permane la poligamia e la metà dell’eredità rispetto all'uomo.

it.wikipedia.org

Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.

it.wikipedia.org

La tradizione ebraica ha lasciato in eredità l'uso delle frattaglie e la marinatura della carne e del pesce.

it.wikipedia.org

Con l'accettazione l'incaricato assume l'ufficio di esecutore testamentario, che è libero, personale, gratuito (tuttavia il testatore può stabilire una retribuzione a carico dell'eredità).

it.wikipedia.org

In seguito anche questo muore, affidandole la sua eredità, ma lasciando la protagonista nuovamente sola.

it.wikipedia.org

Una diffusa applicazione è nelle zone prettamente residenziali, spesso di nuova urbanizzazione, o per riqualificarle nel caso di eredità di sviluppi o pianificazioni che ne hanno inficiato la vivibilità.

it.wikipedia.org

L'abbandono dell'etichetta cristiana suscita reticenze perché sembra di rinnegare l'eredità jocista della presenza cristiana tra la classe operaia.

it.wikipedia.org

Earl è deciso a dire la verità all'uomo, ma questi muore lasciando l'eredità alle tre donne.

it.wikipedia.org