Tłumaczenia dla hasła „eseguire“ w włosko » polski słowniku

eseguire [ezeˈgui:re] CZ. cz. przech.

1. eseguire:

eseguire

wykonywać

2. eseguire INF.:

esegui

uruchom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Andando ad agire su di esso, il dj esegue la messa a tempo del brano che si vuole inserire mixandolo con quello attualmente in esecuzione.

it.wikipedia.org

Durante il campionato vengono eseguite al massimo 10 gare (task), con un giorno di riposo obbligatorio.

it.wikipedia.org

La cavalleria non riuscì ad eseguire l'aggiramento, mentre i curdi si dimostrarono poco affidabili.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica consente anche di eseguire contemporaneamente numerosi esperimenti, con l'aiuto di un sistema configurabile di attivazione di eventi.

it.wikipedia.org

Inoltre avrebbe eseguito delle foto della superficie lunare, studiato il campo gravitazionale e le rocce lunari.

it.wikipedia.org

In circa 10 secondi si può eseguire la lettura del risultato.

it.wikipedia.org

Questo permetteva di liberare i processori dall'elaborazione del sistema operativo lasciandoli liberi di eseguire i programmi degli utenti.

it.wikipedia.org

Questi calci possono essere eseguiti con qualsiasi tecnica di calcio quale drop, piazzato, al volo, ma non con il ginocchio o con il tallone.

it.wikipedia.org

Le istruzioni prima di essere eseguite venivano immesse in un buffer a 8 stadi alimentato dai registri del processore.

it.wikipedia.org

Per eseguire l'esercizio è necessario posizionare un rialzo sotto l'avampiede, proprio al di sotto del bilanciere del macchinario.

it.wikipedia.org