Tłumaczenia dla hasła „esitazione“ w włosko » polski słowniku

esitazione [ezitatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

esitazione

wahanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al mercante non restò che pagare senza esitazione pur di ottenere il dipinto.

it.wikipedia.org

Quegli ebrei che non erano emigrati in tempo ebbero a pentirsi della loro esitazione.

it.wikipedia.org

L'esitazione del segretario fece fallire quindi l'avvicinamento agli indipendenti.

it.wikipedia.org

Durante il periodo di nidificazione, si mostra molto aggressiva nei confronti dei suoi congeneri, attaccandoli senza esitazione.

it.wikipedia.org

Dopo un primo momento di esitazione, fu deciso di non distribuire le proprietà, ma di trasformarle in cooperative nazionalizzate per i senza terra.

it.wikipedia.org

Ben obbedisce senza esitazione, dato che è fiducioso che in quel modo, il padre sarebbe stato liberato.

it.wikipedia.org

Questi, intuendo che si tratta dello spirito del padre, accetta senza esitazioni.

it.wikipedia.org

Il religioso, dopo un momento d'esitazione, finisce per accettare, ritenendo l'amore fra i due giovani un'ottima occasione per cercare di riconciliare le due famiglie.

it.wikipedia.org

Spesso distorce e deforma le figure, mettendo a nudo la loro condizione di sofferenza oppure di gioia, di slancio oppure di esitazione.

it.wikipedia.org

Dopo una iniziale esitazione lo regala alla bimba, passando poi il pomeriggio a giocare con lei.

it.wikipedia.org