Tłumaczenia dla hasła „melodico“ w włosko » polski słowniku

melodico (-a) <-ci, -che> [meˈlɔ:diko] PRZYM.

melodico (-a)

melodyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In particolare resterà per sempre legato alla canzone di stampo più melodico e popolare tipico degli anni cinquanta.

it.wikipedia.org

Il brano si presenta come una ballata rock con uno stile melodico e malinconico.

it.wikipedia.org

Nati nel 1994 inizialmente con un suond tipicamente thrash metal, successivamente hanno virato verso un death metal con alcuni passaggi melodici.

it.wikipedia.org

Le parti melodiche, strumentali e vocali, vengono invece eseguite rigorosamente dal vivo.

it.wikipedia.org

Della sua musica è arrivata fino a noi una sola copia, sotto forma di una raccolta di arie con solamente la linea melodica.

it.wikipedia.org

Una cadenza, nella teoria musicale, è una formula armonico-melodica che conclude un discorso musicale, sia questo una frase o una composizione.

it.wikipedia.org

All'originale risultato finale concorrono archi e sax, usati in maniera decisa e allo stesso tempo melodica, uniti alla voce che spazia sulle più diverse timbriche.

it.wikipedia.org

In ogni caso, essa si distingueva da queste artiste utilizzando uno stile melodico e vocale unico su brani glam pop e ballate.

it.wikipedia.org

L'album segna la svolta del gruppo in senso più melodico e pop punk e contiene testi ancor più umoristici rispetto ai lavori precedenti.

it.wikipedia.org

A un certo rossinismo di base, la sua musica, elegante e misurata, scorrevole e melodica, aggiunse poi il richiamo, progressivamente sempre più marcato, all'opéra-comique francese.

it.wikipedia.org