włosko » polski
mettersi
siadać

I . mettere <niereg.> [ˈmettere] CZ. cz. przech.

2. mettere (indossare):

mettere
zakładać

II . mettere <niereg.> [ˈmettere] CZ. cz. nieprzech. (supporre)

Przykładowe zdania ze słowem mettersi

mettersi in testa qc
wbić sobie coś do głowy
mettersi in fila
ustawiać się w kolejce
mettersi in ginocchio
klękać
mettersi a sedere
siadać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La donna decide di mettersi subito sulle sue tracce, anche se ciò si rivela non essere privo di imprevisti.
it.wikipedia.org
Malotrou e la squadra riescono a mettersi in contatto con lui, ma la chiamata si interrompe quando è menzionato lo scooter.
it.wikipedia.org
Il cuoco stava per licenziarsi visto che voleva mettersi in proprio e si sarebbe portato via l'assistente insieme a mezzo staff del locale.
it.wikipedia.org
Lila pensa che l'omicidio di sua madre sia alla base della sua dipendenza e gli consiglia di mettersi alla ricerca degli assassini per affrontarli.
it.wikipedia.org
I suoi compagni tentarono più volte di mettersi in contatto con lui, invano.
it.wikipedia.org
Lo strano comportamento del ragazzo la insospettisce e la ragazza sembra mettersi in contatto con le autorità.
it.wikipedia.org
Enrico, vedendola felice, ritira la sua offerta decidendo di mettersi da parte.
it.wikipedia.org
Valgono le stesse regole della modalità a squadre, e resta valido l'invito a mettersi d'accordo sulle regole prima di giocare.
it.wikipedia.org
Preoccupato della sorte di chi ama, tenta inutilmente di mettersi in contatto con la sua amante.
it.wikipedia.org
Anzi, i suoi tentativi di mettersi in contatto con l'agenzia gli procurano ulteriori problemi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "mettersi" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne