Tłumaczenia dla hasła „muraglia“ w włosko » polski słowniku

muraglia <-glie> [muˈraʎʎa] RZ. r.ż.

muraglia

mury r.m. l.mn. obronne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Valperga pose la prima pietra di un'imponente muraglia di 4,5 km di lunghezza che poteva proteggere una popolazione di 40 000 persone.

it.wikipedia.org

Questa lunga muraglia era costruita a secco con pietre calcaree di modeste dimensioni.

it.wikipedia.org

Perrot fece intraprendere nuovi lavori di ristrutturazione, che portarono alla demolizione della torre dell'ala nord-orientale e della muraglia settentrionale e alla realizzazione di varie stanze.

it.wikipedia.org

Le muraglie non venivano utilizzate solo a scopi militari, ma servivano anche per definire i limiti dell'urbe e separarla dai territori circostanti.

it.wikipedia.org

La fortificazione si presenta nella sua forma antica, salvo il tetto, le finestre e le porte ricavate nella muraglia esterna.

it.wikipedia.org

L'abside, in particolare, si conservata intatta, testimonianza di un antico sforzo teso a rendere leggere imponenti muraglie in pietra.

it.wikipedia.org

Lungo tutta la muraglia esterna del castello si notano le caditoie da dove i soldati buttavano pietre, acqua e olio bollente contro gli eventuali invasori.

it.wikipedia.org

Il castello è circondato da una muraglia o barriera difensiva decorata anch'essa con merli.

it.wikipedia.org

La struttura della cittadella interna presenta una poderosa muraglia di cui, dopo i terremoti occorsi nei secoli, si conservano le tracce che sono ben visibili.

it.wikipedia.org

Le stecche sono comode anche per mescolare le tessere e formare la muraglia (sono lunghe esattamente come 18 tessere).

it.wikipedia.org