Tłumaczenia dla hasła „osteria“ w włosko » polski słowniku

osteria <-ie> [osteˈri:a] RZ. r.ż.

osteria

gospoda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il parroco del paese aveva avuto sentore che qualcosa si andava tramando, dai discorsi fatti nelle osterie.

it.wikipedia.org

Non mancavano artigiani come il "ferraro" e il "carraro", il "ramaio" con attività commerciali e "osterie ogni 50 passi".

it.wikipedia.org

Il nome potrebbe essere una deformazione del latino medievale "matthia ad septum, osteria con ricovero e indicazione della distanza".

it.wikipedia.org

Tornato a casa fu dapprima commesso, poi proprietario di un'osteria e infine mediatore.

it.wikipedia.org

Ai banchi si aggiungono le tradizionali botteghe dei vinai, i carretti dei 'trippai' e le osterie.

it.wikipedia.org

Stasimo ha dimenticato il suo condalium, l'anello che stabilisce la sua condizione di servo, in un'osteria.

it.wikipedia.org

Le casette, addossate le une alle altre, ospitavano i sudditi all'interno del borgo che era dotato di tutto quanto necessitasse (spacci, osterie, divertimenti organizzati).

it.wikipedia.org

Del palazzo e chiesa trasformati in osteria, la distruzione risale agli anni cinquanta del secolo scorso con la completa demolizione.

it.wikipedia.org

Descrive un'osteria sulla strada, dove il viandante si ferma a ristorarsi, allietato dalla presenza di una giovane ostessa.

it.wikipedia.org

Antonietta, una giovane domestica, maltrattata dal padrone dell'osteria dove i due si sono recati per cenare.

it.wikipedia.org