Tłumaczenia dla hasła „parallelo“ w włosko » polski słowniku

parallelo [paralˈlɛ:lo] RZ. r.m. GEO.

parallelo

równoleżnik r.m.

parallelo (-a) [paralˈlɛ:lo] PRZYM.

parallelo (-a)

równoległy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un sistema più semplice veniva usato in parallelo per gestire i mostri e la maggior parte delle avventure in solitario usava quest'ultimo sistema.

it.wikipedia.org

Spesso si assiste a un parallelo aumento del pelo corporeo nell'uomo.

it.wikipedia.org

L'alizarina è un composto organico tossico di produzione parallela a quella dell'antracene.

it.wikipedia.org

I cheliceri del maschio inizialmente sono paralleli per poi divergere ad angolo retto.

it.wikipedia.org

Per questo le alette devono essere rastremate alle estremità e parallele alla direzione della nave, per non generare turbolenze.

it.wikipedia.org

Qui vince la medaglia d'argento alle parallele asimmetriche e alla trave, e l'oro nel concorso generale a squadre.

it.wikipedia.org

I tre non riescono a starne fuori e iniziano un'indagine parallela.

it.wikipedia.org

Attraverso un sistema di valvole è possibile decidere di fare scorrere il fluido in serie nei due motori oppure in parallelo.

it.wikipedia.org

Un fraintendimento molto comune, anche tra i sistemisti, è che un calcolatore parallelo sia equivalente come prestazioni ad un calcolatore seriale di pari costo.

it.wikipedia.org

Sulla pagina fogliare sono presenti delle nervature parallele disposte longitudinalmente (foglie di tipo parallelinervie).

it.wikipedia.org