Tłumaczenia dla hasła „passato“ w włosko » polski słowniku

passato [pasˈsa:to] RZ. r.m.

passato

przeszłość r.ż.

passato (-a) [pasˈsa:to] PRZYM.

passato (-a)

przeszły

passato (-a)

ubiegły

I . passare [pasˈsa:re] CZ. cz. nieprzech.

1. passare (attraversare):

passare per

przechodzić przez

passare per (veicoli)

przejeżdżać przez

passare da

przejeżdżać przez

2. passare (venire):

passare da qu

wpadać do kogoś

3. passare (trascorrere):

passare

mijać

4. passare (dolore):

passare

mijać

II . passare [pasˈsa:re] CZ. cz. przech.

1. passare (attraversare):

passare

przekraczać

2. passare (porgere):

passare

podawać

3. passare (tempo):

passare

spędzać

4. passare (esame):

passare

zdawać

passare l'aspirapolvere

Hasło od użytkownika

passo l'aspirapolvere

odkurzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma l'ex-guardaboschi ha nostalgia delle montagne e rimpiange la sua vita passata.

it.wikipedia.org

L'obiettivo era quello di salvare dalla dispersione tali reperti e di renderli fruibili al grande pubblico, in qualità di testimonianza del loro passato.

it.wikipedia.org

Diversi altri calendari sono stati usati, ufficialmente o no, in passato.

it.wikipedia.org

Molti capi del passato regime furono incarcerati e giustiziati.

it.wikipedia.org

Dopo molti mesi passati con la macchina pronta per la spedizione ma senza sistema operativo il progetto venne annullato.

it.wikipedia.org

Si potrebbe stilare una lunga lista di teologi, predicatori e riformatori dei passati 400 anni.

it.wikipedia.org

Grazie a queste ricerche è stato possibile rintracciare importanti botteghe e quindi ricostruire antiche rotte commerciali, incrementando così le conoscenze socioeconomiche del passato.

it.wikipedia.org

È solo nel tempo che i momenti che potevano essere ma non sono stati possono essere ricordati, "avvolti" insieme al passato e al futuro.

it.wikipedia.org

Solo nel 1956 l'area ricominciò definitivamente a ripopolarsi, ma non raggiunse più il livello di ricchezza e l'importanza demografica che aveva avuto in passato.

it.wikipedia.org

L'effetto netto futuro e passato è difficile da stabilire in quanto dipende dalla composizione e dalla formazione delle nubi stesse.

it.wikipedia.org