Tłumaczenia dla hasła „piano“ w włosko » polski słowniku

piano¹ [ˈpia:no] RZ. r.m.

1. piano (di edificio):

piano

piętro r.n.

2. piano (progetto):

piano

plan r.m.

3. piano MUZ.:

piano

fortepian r.m.

piano² [ˈpia:no] PRZYSŁ.

1. piano (adagio):

piano

powoli

2. piano (a bassa voce):

piano

cicho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La gara degli 800 metri piani femminili si è svolta tra giovedì 15 agosto e domenica 18 agosto 2013.

it.wikipedia.org

La scelta casuale dei comuni può avvenire con un qualsiasi piano di campionamento, per esempio con probabilità di estrazione proporzionale alla dimensione del comune.

it.wikipedia.org

Rispetto alla precedente edizione, solo i 100 metri piani sono rimasti invariati.

it.wikipedia.org

Riconosciuto l'errore, si prese quindi la decisione di tralasciare questo piano che causava soltanto molta confusione e di tornare al calendario giuliano.

it.wikipedia.org

I 400 m piani si sono tenuti il 12 e 13 marzo.

it.wikipedia.org

La gara dei 200 metri piani maschili si tenne l'8 e 9 marzo.

it.wikipedia.org

Ne fanno parte, inoltre, i 10000 metri piani.

it.wikipedia.org

I 1500 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1946 si sono svolti dal 24 al 25 agosto 1946.

it.wikipedia.org

I 200 metri piani femminili ai campionati del mondo di atletica leggera 2011 si sono tenuti il 1º e 2 settembre 2011.

it.wikipedia.org

I 5000 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1946 si sono svolti il 23 agosto 1946.

it.wikipedia.org