Tłumaczenia dla hasła „piccozza“ w włosko » polski słowniku

piccozza [pikˈkɔttsa] RZ. r.ż.

piccozza

czekan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Modellato su una piccozza, consisteva semplicemente in un albero appuntito.

it.wikipedia.org

In francese questa tecnica è nota anche come piolet-traction, letteralmente "piccozza trazione", in quanto l'arrampicatore si innalza facendo forza sulle piccozze.

it.wikipedia.org

Si tratta di una via che si sviluppa parzialmente in un canale nevoso, per il quale sono necessari piccozza e ramponi.

it.wikipedia.org

Il vocabolo czekan significa oggi in lingua polacca "piccozza".

it.wikipedia.org

Sono necessari piccozza e ramponi anche d'estate e una buona preparazione fisica, nonché discreta esperienza in ambiente alpino.

it.wikipedia.org

La montagna è accessibile anche in inverno, con avvicinamento scialpinistico e salita dei canaloni terminali con ramponi e piccozza.

it.wikipedia.org

Bonatti inoltre riferisce di aver udito durante la propria discesa un richiamo e, pur non vedendo nessuno, aver agitato la piccozza in segno di saluto.

it.wikipedia.org

Questo itinerario è stato percorso in dicembre con l'ausilio di sci da alpinismo, piccozza e ramponi.

it.wikipedia.org

La cornetta era posta sopra un trofeo di fucili incrociati con baionetta inastata, una scure e una piccozza.

it.wikipedia.org

Il canalino finale si percorre in arrampicata con piccozza e ramponi.

it.wikipedia.org