włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „presagio“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

presagio <-gi> [preˈza:dʒo] RZ. r.m.

presagio
zapowiedź r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Inoltre, una volta, chiesti dei presagi agli auguri, si vide dei corvi posare sul tetto di casa sua.
it.wikipedia.org
La ieracosfinge è da alcuni vista come un presagio di male.
it.wikipedia.org
Grande importanza era attribuita ai presagi, tratti esaminando il fegato di animali sacrificati, il volo degli uccelli o la posizione dei pianeti.
it.wikipedia.org
La vittoria di uno o dell'altro era considerata come un presagio sull'esito finale della guerra da affrontare.
it.wikipedia.org
Altre volte interrompeva la narrazione per descrivere, essendo superstizioso e pagano, presunti prodigi o presagi, oppure le sue missioni diplomatiche presso varie popolazioni.
it.wikipedia.org
Alcuni dei testi contengono divinazioni, presagi, incantesimi e inni a diversi dei, altri trattano di medicine, astronomia e letteratura.
it.wikipedia.org
Nell'incertezza ostile della pioggia, ecco moltiplicarsi eventi inusitati, prendere corpo presagi e neri ammonimenti.
it.wikipedia.org
Nell'ultimo periodo della sua vita, i campi si trasformarono in oscuri presagi di sventura.
it.wikipedia.org
Antonio copriva all'epoca la carica di augure e affermò che i presagi non erano favorevoli.
it.wikipedia.org
Nel 2015, un'alluvione aveva triplicato il prezzo delle patate rispetto al 2014, aumento provocato anche dai presagi di un cattivo raccolto.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski