włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „procedere“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

procedere <niereg.> [proˈtʃɛ:dere] CZ. cz. nieprzech.

1. procedere +essere (avanzare):

procedere

2. procedere przen. (seguitare):

procedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In questi casi la chiave a scodella diviene inutile e bisogna procedere con metodi più drastici.
it.wikipedia.org
I genitori della ragazza, dopo aver scoperto che la figlia è incinta, non vogliono che i dottori procedano con l'aborto.
it.wikipedia.org
Si procede al conteggio dei punti e delle busche prima di cominciare con un nuovo giro.
it.wikipedia.org
La donna viene richiamata dal primario, che le comunica l'intenzione di procedere con l'inchiesta, consigliandole di cambiare specialità.
it.wikipedia.org
Marcel vuole operarla per togliere più tumore possibile, ma la primaria di oncologia si oppone e gli proibisce di procedere.
it.wikipedia.org
Il programma consente di creare un backup del registro di sistema prima di procedere all'eliminazione.
it.wikipedia.org
Si è proceduto inserendo i due fantocci nella gabbia della scimmia.
it.wikipedia.org
Nel frattempo, in caserma, procede l'identikit del presunto aggressore, che risulta somigliante al capitano.
it.wikipedia.org
Il re procedette quindi a un rogo pubblico di ventidue carri di copie manoscritte.
it.wikipedia.org
In questa fase si ha anche l'allungamento degli internodi a cominciare dai culmi formatisi per primi, procedendo dal basso verso l'alto.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "procedere" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski