Tłumaczenia dla hasła „radiatore“ w włosko » polski słowniku

radiatore [radiaˈto:re] RZ. r.m.

1. radiatore (termosifone):

radiatore

grzejnik r.m.

radiatore

kaloryfer r.m.

2. radiatore MOT.:

radiatore

chłodnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando venivano tolte si riponevano sovrapposte e così potevano essere alloggiate nel cofano anteriore, dove già trovavano posto la ruota di scorta ed il radiatore.

it.wikipedia.org

Vengono anche aumentate le feritoie per il radiatore, anche a causa di un'alterazione del suo orientamento.

it.wikipedia.org

L'impianto di raffreddamento prevedeva l'installazione di due radiatori posizionati ai lati della fusoliera tuttavia, consultando la documentazione fotografica, in alcuni modelli erano diversamente collocati.

it.wikipedia.org

L'impianto di raffreddamento era basato su un radiatore posizionato nell'ala, dove l'aria veniva aspirata attraverso fessure nel bordo d'attacco ed espulsa attraverso il bordo d'uscita.

it.wikipedia.org

Il modello conservò il caratteristico radiatore della serie precedente, anche se venne ingrandito.

it.wikipedia.org

Per scongiurare l'evidente pericolo di surriscaldamento, c'erano molti ventilatori, lamelle e radiatori.

it.wikipedia.org

Essa consisteva di motore, motore ausiliario, trasmissione e frizioni di sterzo e radiatore.

it.wikipedia.org

Le prese d'aria del radiatore, annegate nel bordo alare, vennero tolte in quanto riducevano la velocità a 490 km/h anziché migliorare la finezza aerodinamica.

it.wikipedia.org

Tali radiatori disponevano di una capottatura a sezione circolare, per cui talvolta vengono definiti come "falsi radiali".

it.wikipedia.org

Altra peculiarità sono i grandi padiglioni auricolari, riccamente vascolarizzati, che funzionano da radiatori ed eliminano l'eccesso di calore.

it.wikipedia.org