Tłumaczenia dla hasła „revisione“ w włosko » polski słowniku

revisione [reviˈzio:ne] RZ. r.ż.

revisione

kontrola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa revisione sostituiva la vecchia molla di ritorno (a foglia) con una elicoidale, superiore in affidabilità.

it.wikipedia.org

Tale sistema di regole consisteva di sedici punti dettagliati nella prima pubblicazione del 1862, e di quattordici nella revisione del 1863.

it.wikipedia.org

Le linee evolutive delle piante, per questioni inerenti alla loro ecologia, sono meno note e più soggette a revisione scientifica.

it.wikipedia.org

Tra il 1997 ed il 2002, è stato sottoposto a lavori di revisione.

it.wikipedia.org

Le sue sentenze non erano suscettibili di ricorso né di alcun mezzo di impugnazione, salva la revisione.

it.wikipedia.org

È stata quindi necessaria una revisione generale della scocca, onde evitare l'insorgere di eventuali scompensi strutturali.

it.wikipedia.org

La descrizione della specie è avvenuta esclusivamente grazie all'esame del maschio, e sarà svolta una revisione..

it.wikipedia.org

Con le più recenti revisioni, basate soprattutto sulle relazioni filogenetiche, si svilupparono tre differenti posizioni.

it.wikipedia.org

Ci sono anche 4 sunti o revisioni in forma manoscritta.

it.wikipedia.org

I lavori a cui l'unità venne sottoposta comportarono una revisione generale.

it.wikipedia.org