Tłumaczenia dla hasła „ricambio“ w włosko » polski słowniku

ricambio <-i> [riˈkambio] RZ. r.m.

1. ricambio (di auguri, favore):

ricambio

odwzajemnienie r.n.

2. ricambio TECHNOL.:

ricambio

część r.ż. zamienna

ricambiare [rikamˈbia:re] CZ. cz. przech.

1. ricambiare (auguri, cortesia, favore):

ricambiare

odwzajemniać

2. ricambiare (merce):

ricambiare

wymieniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel contratto erano compresi motori ed altri ricambi, un simulatore di volo e l'addestramento di piloti e tecnici.

it.wikipedia.org

Red fu quindi inserito in un corpo di ricambio.

it.wikipedia.org

Un pozzo, collocato in posizione baricentrica rispetto alla zona di coltivazione, assicura il ricambio dell'aria in sottosuolo in ragione di 120 m³/secondo.

it.wikipedia.org

Si tratta di macchine sottoposte a forte usura degli utensili, quindi richiedono numerosi pezzi di ricambio e operazioni frequenti di manutenzione.

it.wikipedia.org

D'estate fa molto caldo e in inverno abbastanza freddo, per colpa anche della posizione in una conca che impedisce il ricambio d'aria.

it.wikipedia.org

La sfera di attività della neonata azienda fu quella di produttrice e fornitrice di ricambi per automobili.

it.wikipedia.org

La mancanza di pezzi di ricambio indusse i piloti a montare sistemi di accensione su motori non costruiti per tale scopo.

it.wikipedia.org

La stessa economia di scala vale per la manutenzione, e il magazzino ricambi, che è unificato.

it.wikipedia.org

La società opera globalmente sulla distribuzione di carrelli elevatori e la vendita dei relativi pezzi di ricambio.

it.wikipedia.org

Un elevato ricambio significa che i dipendenti non sono soddisfatti del loro lavoro, specialmente quando è facile trovarne uno nuovo.

it.wikipedia.org