Tłumaczenia dla hasła „scorta“ w włosko » polski słowniku

scorta [ˈskɔrta] RZ. r.ż.

1. scorta (accompagnamento):

scorta

eskorta r.ż.

2. scorta (provvista):

scorta

zapas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si ha una barra dell'energia vitale, che si riduce al contatto con i nemici, e una scorta di vite.

it.wikipedia.org

L'estintore, lanciato contro il mezzo, rimbalzò contro la ruota di scorta.

it.wikipedia.org

Nel frattempo le scorte si sono assottigliate, e il protagonista si rende conto che l'acqua è stata contaminata dal sale marino.

it.wikipedia.org

Gli ambienti del piano terra e i sotterranei erano destinati ai lavori e ai magazzini per le scorte.

it.wikipedia.org

È stata uccisa nella zona di Suchitoto, mentre si trasferiva da un villaggio ad un altro sotto la scorta dei suoi amici contadini.

it.wikipedia.org

Sulla scorta delle nozioni apprese dall'articolo iniziò a schizzare i progetti per quello che oggi è conosciuto come aliscafo.

it.wikipedia.org

Ovviamente, tra il risparmio, c'è anche la flotta aerea contenuta, quindi carenza (o assenza) di aerei di scorta per sostituirne altri in eventuale avaria.

it.wikipedia.org

La sua magnitudine pari a 4,7 fa sì che possa essere scorta solo con un cielo sufficientemente libero dagli effetti dell'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

Queste armi provenivano tutte dalle scorte mai consegnate agli olandesi e che erano state acquistate dal governo americano per evitare il fallimento delle fabbriche produttrici.

it.wikipedia.org

Si dispone di una barra dell'energia vitale e di una scorta di vite.

it.wikipedia.org