Tłumaczenia dla hasła „significato“ w włosko » polski słowniku

significato [siɲɲifiˈka:to] RZ. r.m.

significato

znaczenie r.n.

significare [siɲɲifiˈka:re] CZ. cz. przech.

significare

oznaczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

MARC assegna un significato all'ordine con cui si presentano i sottocampi in certi campi particolari.

it.wikipedia.org

Il significato delle due altre figure maschili presenti a sinistra, come del resto l'iconografia generale del dipinto, non appaiono ancora oggi interamente chiare.

it.wikipedia.org

Il significato ultimo di lumeggiare è dipingere la luce.

it.wikipedia.org

L'espressione è usata con lo stesso significato anche fuori dal campo strettamente politico.

it.wikipedia.org

Herbst in lingua tedesca significa "autunno", ma il termine può assumere anche altri significati.

it.wikipedia.org

Le liriche rendono le canzoni dell'album macabre ma con senso dell'umorismo, libere associazioni fraseologiche senza alcun significato particolare.

it.wikipedia.org

Si preoccupava molto meno di aderire agli stili letterari contemporanei che di chiarire il significato di qualunque poeta di cui stesse scrivendo.

it.wikipedia.org

Mike tenta di trovare il significato dietro le sue visioni della sua vita dopo la morte.

it.wikipedia.org

Il risultato di questo polimorfismo è un testo molto complesso, di cui non sempre è possibile comprendere il significato esatto.

it.wikipedia.org

Alcuni elementi a significato erotico sottolineano la scena.

it.wikipedia.org