Tłumaczenia dla hasła „sottolineare“ w włosko » polski słowniku

sottolineare [sottolineˈa:re] CZ. cz. przech.

sottolineare

podkreślać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Diodoro riporta che ci furono 20.000 vittime, ma alcuni studiosi moderni sottolineano che potrebbe trattarsi di un'esagerazione.

it.wikipedia.org

La costruzione "spartana" dell'aereo testimoniava la sua vocazione velocistica, anche sottolineata dalla ricerca della massima leggerezza.

it.wikipedia.org

L'eviternità sottolinea la possibilità dell'esistenza in una situazione intermedia che non è né tempo né eternità.

it.wikipedia.org

Il gioco venne accolto in maniera ottima dalla critica, che ancora una volta sottolineava gli spunti cinematografici del gioco.

it.wikipedia.org

I suoi tagli sono volutamente limitati, eliminando le transizioni tra le pose e usando un rapido loop per sottolineare l'effetto comico.

it.wikipedia.org

Le critiche, quindi, furono utilizzate per sottolineare il prestigio della marca, poiché solo i capolavori possono essere invidiati.

it.wikipedia.org

Alcuni elementi a significato erotico sottolineano la scena.

it.wikipedia.org

Numerose testate specializzate sottolinearono la qualità del lavoro svolto.

it.wikipedia.org

Bédard sottolineò che la polizia avrebbe continuato a identificare e accusare abortisti non qualificati e di strada.

it.wikipedia.org

Tipica della ricerca di quegli anni era la tendenza a sottolineare il carattere soggettivo delle decisioni nella scelta delle notizie.

it.wikipedia.org