Tłumaczenia dla hasła „spontaneo“ w włosko » polski słowniku

spontaneo (-a) [sponˈta:neo] PRZYM.

spontaneo (-a)

spontaniczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha compiuto studi innovativi sulle basi organiche, sullo sdoppiamento in antipodi ottici di molti composti, sulle reazioni di ossidazione spontanea.

it.wikipedia.org

Delle 7 specie spontanee della nostra flora 5 (6 considerando le sottospecie) vivono sull'arco alpino.

it.wikipedia.org

Per la vegetazione spontanea la sopravvivenza in un ambiente così salato è molto difficile, quindi le specie sono relativamente poco numerose e assai specializzate.

it.wikipedia.org

I suoi gesti tecnici erano apprezzati anche dalle tifoserie avversarie che gli dedicavano ovazioni spontanee.

it.wikipedia.org

Il tutto in modo spontaneo, secondo le leggi della fisica che esso stesso aveva elaborato, dalle più semplici a quelle più complesse di oggi.

it.wikipedia.org

Inizia quindi l'edificazione spontanea delle prime strutture difensive sulla collina sovrastante.

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio finisce in seguito a un suo scherzo atroce che le causa un aborto spontaneo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, se la donna non lo cederà di sua spontanea volontà, lui dovrà ucciderla.

it.wikipedia.org

Nacquero allora ai margini del tessuto urbano insediamenti abitativi spontanei privi di ogni sorta di servizio.

it.wikipedia.org

Il metamorfismo da combustione è prodotto dalla combustione spontanea di sostanze naturali, come scisti bituminosi, carbone e petrolio.

it.wikipedia.org