Tłumaczenia dla hasła „sporgere“ w włosko » polski słowniku

I . sporgere <niereg.> [ˈspɔrdʒere] CZ. cz. przech.

sporgere

wysuwać

II . sporgere <niereg.> [ˈspɔrdʒere] CZ. cz. zwr.

sporgere -rsi:

-rsi

wychylać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha lunghe ali posteriori che sporgono da quelle anteriori (tegmine), più rigide.

it.wikipedia.org

A seguito di questi fatti i gestori dell'impresa di catering decidono di sporgere denuncia alle autorità.

it.wikipedia.org

L'osso lacrimale presenta una cresta che sporge fortemente sopra e lateralmente il cranio dell'animale.

it.wikipedia.org

Molto bello è l'oggetto dell'architettura che si sporge con una profondità verosimile, mentre è piacevolmente dettagliata la descrizione delle suppellettili sul tavolo.

it.wikipedia.org

La scabrezza del letto è una misura di quanti massi e ostacoli sporgono nel ghiaccio sovrastante.

it.wikipedia.org

La madre del ragazzo sporge denuncia e il capitano viene accusato di violenza nei confronti di un minore.

it.wikipedia.org

I canini inferiori, in particolare, erano eccezionalmente lunghi e sporgevano in avanti.

it.wikipedia.org

In realtà l'effetto era stato ottenuto con il pollice di un attore che sporgeva dal pugno.

it.wikipedia.org

Per affrontarlo ricoprì la sua armatura di punte acuminate e si pose su una roccia che sporgeva dal fiume.

it.wikipedia.org

I denti anteriori, invece, erano a forma di scalpello e sporgevano anteriormente.

it.wikipedia.org