Tłumaczenia dla hasła „svanire“ w włosko » polski słowniku

svanire [zvaˈni:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

svanire

znikać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non si vuole sostenere che le banche tradizionali improvvisamente svaniranno.

it.wikipedia.org

Non fa in tempo a dire nulla che svanisce e si ritrova in uno strano luogo, una vecchia casa a più piani con diverse stanze.

it.wikipedia.org

Se si prestano le dovute attenzioni, la cecità procurata dal veleno dello sputatore è solo temporanea, e svanisce entro qualche giorno.

it.wikipedia.org

Svanita l'illusione del rientro in patria, una compagnia militare statunitense è nuovamente destinata in prima linea.

it.wikipedia.org

Inoltre, scopre che da quando il tumore è stato rimosso, i suoi sogni sono svaniti.

it.wikipedia.org

Alla rugiada scesa / sui fiori di miscanthus / quando s'annuncia l'autunno / assomiglio / io che devo svanire.

it.wikipedia.org

Comunque, la loro luminescenza svanisce in poche ore dopo essere stata rilasciata.

it.wikipedia.org

A poco a poco, la sfiducia e il disagio causati da anni di allontanamento svaniscono ei due iniziano a riavvicinarsi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, con il passare degli anni la sua immagine politica svanì, e iniziò un momento di grande tensione.

it.wikipedia.org

Anche sul lavoro la carta ci parla di una fine, magari che avviene in malo modo, oppure un successo che svanisce.

it.wikipedia.org