Tłumaczenia dla hasła „tintoria“ w włosko » polski słowniku

tintoria <-ie> [tintoˈri:a] RZ. r.ż.

tintoria

farbiarnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La qualità del tessuto prodotto era buona grazie agli sviluppi tecnologici della tintoria e a un severo controllo della qualità della lana utilizzata.

it.wikipedia.org

Dalla parte carnosa della buccia, il mallo, si estrae un succo che macchia e che viene utilizzato in tintoria.

it.wikipedia.org

Questa informazione è molto importante, perché conferma che nel convento vi fosse una tintoria.

it.wikipedia.org

Temendo i commenti salaci dei suoi dipendenti, scopre che il suo prediletto soprabito grigio era stato portato in tintoria tre mesi prima e mai ritirato.

it.wikipedia.org

Questa quindi ha costituito un'affermata attività tessile che ha dato incremento per lungo tempo a lanifici e a tintorie.

it.wikipedia.org

Nella tintoria venivano colorati i panni lana cerretesi.

it.wikipedia.org

La corteccia è usata in tintoria per estrane un pigmento giallo.

it.wikipedia.org

Fu materiale prezioso per proteggere il legno delle navi, le armi dall'ossidazione, in tintoria, in agricoltura, nella scrittura.

it.wikipedia.org

Fece rapidamente carriera in azienda diventando caposala del reparto tintoria e candeggio.

it.wikipedia.org

Dopo averla filata fondò una delle prime tintorie per la colorazione del prezioso materiale.

it.wikipedia.org