Prevodi za „analizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

analizzare [analidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

analizzare

analizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mentre la stanno curando analizzando i dati contenuti al suo interno, scoprendo che riesce a controllare i residenti a distanza.

it.wikipedia.org

Nei quattro anni della ricerca, sono state condotte 459 osservazioni dello spettro della stella, che sono state successivamente analizzate con metodi statistici.

it.wikipedia.org

House decide di raddoppiare la cura antibiotica e ordina un'arteriografia per analizzare meglio i polmoni.

it.wikipedia.org

Una era la paura che creare una struttura con una tale capacità di analizzare i campioni avrebbe disincentivato la distribuzione di campioni a ricercatori esterni.

it.wikipedia.org

Molto di ciò che si sa sui corpi celesti si è appreso analizzando la loro luce.

it.wikipedia.org

In fisica teorica, si analizzano spesso teorie supersimmetriche con supercampi che hanno un ruolo molto importante.

it.wikipedia.org

Un patologo analizza il margine asportato dalla lumpectomia per rilevare eventuali cellule tumorali.

it.wikipedia.org

Nel modo in cui l'artista li analizza si potrebbe intravedere l'influenza della psicoanalisi.

it.wikipedia.org

Tuttavia li informa che lo studio che stava analizzando le prove della scena del delitto è stato distrutto da un incendio.

it.wikipedia.org

Con il pretesto di analizzare la propria situazione, il giovane passa molto tempo con lei, tanto da dimenticare quasi totalmente il primo amore.

it.wikipedia.org