Prevodi za „anticiclone“ v slovarju italijansko » slovenski

anticipo [anˈti:tʃipo] SAM. m. spol

1. anticipo (somma):

anticipo

predujem m. spol

2. anticipo (loc):

in anticipo

vnaprej

in anticipo (troppo presto)

predčasno

I . anticipare [antitʃiˈpa:re] GLAG. preh. glag.

1. anticipare (azione):

anticipare

predčasno narediti

2. anticipare (somma):

anticipare

plačati vnaprej

II . anticipare [antitʃiˈpa:re] GLAG. nepreh. glag.

anticipare

priti prej

antiacne [antiˈakne] PRID. nesprem.

crema antiacne

krema proti aknam

antilope [anˈti:lope] SAM. ž. spol

antilope

antilopa ž. spol

anticoncezionale [antikontʃettsioˈna:le] SAM. m. spol

anticoncezionale

kontracepcijsko sredstvo n

anticorpo [antiˈkɔrpo] SAM. m. spol

anticorpo

protitelo n

anticalcare [antikalˈka:re] SAM. m. spol

anticalcare

sredstvo m. spol proti vodnemu kamnu

triciclo [triˈtʃi:klo] SAM. m. spol

triciclo

tricikel m. spol

antifona [anˈti:fona] SAM. ž. spol

1. antifona:

antifona

odpev m. spol

2. antifona:

capire l'antifona pog.

razumeti namig

antigelo [antiˈdʒɛ:lo]

antigelo SAM. m. spol:

antigelo

sredstvo n proti zmrzovanju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'anticiclone balcanico è una struttura di alta pressione dinamica che può instaurarsi nell'area corrispondente alla penisola balcanica.

it.wikipedia.org

Gli anticicloni dinamici sono legati alla circolazione generale dell'atmosfera ed interessano i tropici in tutte le stagioni.

it.wikipedia.org

Gli anticicloni mobili o di chiusura si vengono a formare fra due depressioni e sono prodotti dall'afflusso di masse d'aria fredda.

it.wikipedia.org

Di norma meno intensa, è causata da un forte anticiclone collocato sui settori nordorientali o centrali europei.

it.wikipedia.org

Oltre a tale parola, ha lasciato alla scienza anche termini come anticiclone – in quanto si interessava anche di meteorologia – e regressione e correlazione.

it.wikipedia.org

Gli anticicloni, nell'atmosfera gioviana, sono sempre confinati entro le zone, dove la velocità del vento aumenta nella direzione che va dall'equatore ai poli.

it.wikipedia.org

È noto che i grandi anticicloni si estendono solo poche decine di chilometri al di sotto dello strato nuvoloso visibile.

it.wikipedia.org

A novembre le temperature cominciano rapidamente a scendere e, con il ritiro dell'anticiclone più a sud, inizia la stagione delle piogge.

it.wikipedia.org

In questo territorio inizia a farsi sentire l'influsso dell'anticiclone asiatico.

it.wikipedia.org

Assieme ai promontori di alta pressione e agli anticicloni, è una delle figure bariche chiave per l'interpretazione del tempo atmosferico a partire dalla carte meteo.

it.wikipedia.org