italijansko » slovenski

I . applicare [appliˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. applicare (attaccare):

pritrjevati [dov. obl. pritrditi]

2. applicare (mettere in atto):

uveljavljati [dov. obl. uveljaviti]

II . applicare [appliˈka:re] GLAG. povr. glag.

applicare -rsi:

-rsi
posvečati se [dov. obl. posvetiti se]

duplicato [dupliˈka:to] SAM. m. spol

dvojnik m. spol
kopija ž. spol

complicato (-a) PRID.

applicazione [applikatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. applicazione (di una legge):

2. applicazione inform:

aplikacija ž. spol

delicato (-a) [deliˈka:to] PRID.

1. delicato (per finezza):

delicato (-a)

2. delicato (facile a guastarsi):

delicato (-a)

3. delicato (difficile):

delicato (-a)

applicabile [appliˈka:bile] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Dal 1º gennaio 2017 viene utilizzato un badge circolare applicato sulle targhe anteriori e posteriori, realizzato in materiale resistente agli agenti esterni.
it.wikipedia.org
Aziende giapponesi del settore dell'elettronica, di consumo che professionale, sono tra le prime al mondo come dimensioni e tecnologia applicata.
it.wikipedia.org
Può anche essere applicato a distribuzioni unimodali simmetriche, come la distribuzione normale.
it.wikipedia.org
Nelle proprie indagini viene applicato il metodo scientifico e ci si avvale spesso della collaborazione di prestigiatori per accertare l'eventuale uso di trucchi.
it.wikipedia.org
Esso è anche uno stile architettonico applicato ad alcune costruzioni persiane.
it.wikipedia.org
Il nome di alfabeto turco è variamente applicato ai vari sistemi di scrittura alfabetica utilizzati per la lingua turca.
it.wikipedia.org
Al supermercato o al negozio di frutta e verdura o alla pescheria sarà applicato di norma una tariffa più alta rispetto all'abitazione.
it.wikipedia.org
Quindi il termine "hacker" può (e deve) essere applicato ad altri ambiti come, ad esempio, quello scientifico.
it.wikipedia.org
Lo stesso concetto è applicato alle lenti dei telescopi, la cui lunghezza determina importanti effetti nella visione degli oggetti astronomici.
it.wikipedia.org
Il calcolo approssimato può essere applicato a diversi livelli di granularità e in diversi contesti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina