Prevodi za „arabesco“ v slovarju italijansko » slovenski

affresco [afˈfresko]

affresco SAM. m. spol:

affresco

freska ž. spol

I . arabo (-a) PRID.

arabo (-a)

arabski

II . arabo (-a) SAM. m. spol, ž. spol

arabo (-a)

Arabec(Arabka) m. spol (ž. spol)

animalesco (-a) [animaˈlesko]

animalesco PRID.:

animalesco (-a)

živalski

romanesco (-a) [romaˈnesko]

romanesco PRID.:

romanesco (-a)

rimski

grottesco (-a)

grottesco PRID.:

grottesco (-a)

grotesken

cagnesco (-a) [kaɲˈɲesko]

cagnesco PRID. a. fig.:

cagnesco (-a)

pasji

pazzesco (-a) [patˈtsesko]

pazzesco PRID.:

pazzesco (-a)

nor

gigantesco (-a) [dʒiganˈtesko]

gigantesco PRID.:

gigantesco (-a)

velikanski

puttanesco (-a) [puttaˈnesko]

puttanesco PRID. volg:

puttanesco (-a)

kurbirski

spaghetti alla -a

špageti s paradižnikovo omako, sardelami, kaprami in črnimi olivami

romanzesco (-a) [romanˈdzesko] PRID.

1. romanzesco lett:

romanzesco (-a)

romanesken

2. romanzesco fig.:

romanzesco (-a)

pustolovski

cavalleresco (-a) [kavalleˈresko]

cavalleresco PRID.:

cavalleresco (-a)

viteški

cavalleresco (-a) fig.

plemenit

scarabeo [skaraˈbɛ:o] SAM. m. spol

scarabeo

skarabej m. spol

arare [aˈra:re] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

arare

orati [dov. obl. zorati]

aratro [aˈra:tro] SAM. m. spol

aratro

plug m. spol

arazzo [aˈrattso] SAM. m. spol

arazzo

gobelin m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre si aggiunsero anche gli arabeschi rossi e gialli.

it.wikipedia.org

Entrando nella camera della preghiera, ci si confronta con le pareti ricoperte di blu, giallo, turchese e le piastrelle bianche con motivi arabeschi intricati.

it.wikipedia.org

Fantasque et léger, presenta raffinati arabeschi della parte violinistica in perfetto equilibrio con il pianoforte che lo accompagna con effetti ritmici puntali.

it.wikipedia.org

Le pareti sono decorate con motivi vegetali stilizzati, iscrizioni in arabo e arabeschi su pareti rivestite in piastrelle smaltate.

it.wikipedia.org

Il progettista ha scelto uno stile eclettico, che include quelli medievale e arabesco, accanto ad altri stili.

it.wikipedia.org

La viola ha una doppia filettatura, con degli arabeschi disegnati tra i due filetti invece dei rombi d'avorio che caratterizzano gli altri dieci strumenti decorati.

it.wikipedia.org

Quando si evocano le arti nelle terre islamiche, si pensa spesso a un'arte aniconica costituita unicamente da motivi geometrici e da arabeschi.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzati da un arabesco di pizzo, di solito in giallo su fondo rosso, spesso con dettagli blu.

it.wikipedia.org

Gli arabeschi dei legni presentano un piccolo ensemble strumentale di viola smorzata, corni smorzati e celesta.

it.wikipedia.org

Più corposo è il numero si oggetti settecenteschi, di cui spiccano ornamenti da corsetto, tre pregevoli ornati di rubini montati su leggero intreccio di arabeschi.

it.wikipedia.org