Prevodi za „aristocratici“ v slovarju italijansko » slovenski

I . aristocratico (-a) [aristoˈkra:tiko] PRID.

1. aristocratico (nobile):

aristocratico (-a)

plemiški

2. aristocratico fig.:

aristocratico (-a)

prefinjen

II . aristocratico (-a) [aristoˈkra:tiko] SAM. m. spol, ž. spol

aristocratico (-a)

plemič(plemkinja) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi governi democratici durarono molto poco, e gli aristocratici filo-spartani della regione si unirono e attaccarono a una a una le città, reinstaurando le oligarchie.

it.wikipedia.org

Gli aristocratici che li possedevano non vivevano nei loro possedimenti e trovavano disdicevole occuparsi della loro gestione.

it.wikipedia.org

Anche la stanzialità dei grandi aristocratici a corte rese invalsa la pratica di nominare amministratori e guardiani delle terre, spesso esentate dalle tasse.

it.wikipedia.org

Il volpino, pur essendo molto versatile, è soprattutto un cane da compagnia, un tempo assai apprezzato in ambienti aristocratici.

it.wikipedia.org

Nel nuovo consiglio comunale aumentò di conseguenza da 5 a 11 il numero di aristocratici appartenenti alla abolita nobiltà subalpina.

it.wikipedia.org

La gente che consumava la cena pasquale stava reclinata, nello stile dei ricchi aristocratici liberi, per rappresentare la loro liberazione dalla schiavitù.

it.wikipedia.org

Essa era condotta dagli aristocratici che protestavano contro la centralizzazione del potere.

it.wikipedia.org

È più probabile che la ricetta derivi dagli ambienti aristocratici della seconda metà del 1700, dopo la diffusione della besciamella.

it.wikipedia.org

La sua frequentazione di attori e uomini d'affari era vista da molti aristocratici britannici come una bizzarria, legata al lato americano della sua famiglia materna.

it.wikipedia.org

In platea, e ancora di più in loggione, vi è un pubblico misto di militari, giovani aristocratici, borghesi, artigiani.

it.wikipedia.org