Prevodi za „ascesi“ v slovarju italijansko » slovenski

ascesi [aʃˈʃɛ:zi]

ascesi SAM. ž. spol:

ascesi

askeza ž. spol

ascendere [aʃˈʃendere]

ascendere GLAG. nepreh. glag. +essere:

ascendere

vzpenjati se [dov. obl. vzpeti se]

ascendere

dvigati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Iniziò a lavorare la pietra dedicandosi nel contempo alla meditazione e all'ascesi.

it.wikipedia.org

Dopo l'ascesi, si ritorna nel mondo comune, per comunicare la propria esperienza, concludendo la danza.

it.wikipedia.org

L'ascesi e la magia sono necessarie per raggiungere la purificazione dello spirito capace di sottrarre l'anima al ciclo naturale di reincarnazioni.

it.wikipedia.org

Il progresso spirituale implica l'ascesi e la mortificazione che portano gradualmente a vivere nella pace e nella gioia delle beatitudini.

it.wikipedia.org

Nel restauro concluso nel 1972 vennero riscoperte filettature d'oro nei capelli, che dovevano pallidamente ricordare l'originaria bellezza del soggetto, sfigurato dall'ascesi e dalla vecchiaia.

it.wikipedia.org

La sua è una contemplazione «che si rapporta contemplando quell'ascesi».

it.wikipedia.org

Le tappe per sfuggire alla volontà di vivere sono: l'arte, l'etica e l'ascesi.

it.wikipedia.org

L'ascesi è indigena delle religioni che pongono come fondamentale la malvagità di questa vita e la corruzione della carne nel peccato.

it.wikipedia.org

Frattanto, quando morirono la madre e la sposa, egli si ritirò per condurre una vita di preghiera nell'ascesi.

it.wikipedia.org

L'eremita aveva cercato presso diverse comunità cenobitiche e di anacoreti, l'ideale di vita a cui aspirava, l'ascesi più rigida nella solitudine e nell'isolamento.

it.wikipedia.org