italijansko » slovenski

ristrettezza [ristretˈtettsa] SAM. ž. spol

1. ristrettezza (di spazio):

utesnjenost ž. spol

2. ristrettezza (di mezzi):

3. ristrettezza fig.:

ozkosrčnost ž. spol

esattezza [ezatˈtettsa] SAM. ž. spol

točnost ž. spol

stranezza [straˈnettsa] SAM. ž. spol

astratto (-a) [asˈtratto] PRID.

compattezza [kompatˈtettsa] SAM. ž. spol fig.

trdnost ž. spol

inesattezza [inezatˈtettsa] SAM. ž. spol

correttezza [korretˈtettsa] SAM. ž. spol

accuratezza [akkuraˈtettsa] SAM. ž. spol

tristezza [trisˈtettsa] SAM. ž. spol

žalost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Con le fonti secondarie del diritto condividono i criteri sostanziali della generalità e della capacità innovativa, mentre difettano di quello dell'astrattezza.
it.wikipedia.org
E questa realtà che occorre tenere presente e a cui fare sempre riferimento, se si vuole delineare una filosofia sociale che non si rinserri entro i cancelli dell'astrattezza e dell'astoricità.
it.wikipedia.org
L'astrattezza del concetto rimaneva comunque sempre legata alla concretezza della situazione in esame.
it.wikipedia.org
Dice che scegliere e pesare le parole ha a che fare con la chimica bassa, quasi da cucina, più che con astrattezze.
it.wikipedia.org
Metodo del pensiero "mediano" sarà, dunque, quello di salvare ciò che c'è di buono di una scuola di pensiero per rigettarne le astrattezze e le esagerazioni.
it.wikipedia.org
La generalità della norma è collegata all'astrattezza, sebbene possano esistere norme astratte ma non generali e norme generali ma non astratte.
it.wikipedia.org
Renoir, pur nella vaporosa astrattezza del suo tocco, si sofferma a lungo sulle fisionomie di queste figure.
it.wikipedia.org
Un tempo si riteneva che la generalità, assieme all'astrattezza, fosse carattere essenziale della norma giuridica.
it.wikipedia.org
All'astrattezza dell'insegnamento tradizionale si opponeva così il "valore educativo dell'azione e dell'esempio".
it.wikipedia.org
Schaeffer analizzò da vicino il rapporto tra musica e suono, contrapponendosi in modo critico alle esperienze musicali del passato, che a suo avviso peccavano di astrattezza.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina