Prevodi za „bello“ v slovarju italijansko » slovenski

bello [ˈbɛllo] SAM. m. spol

1. bello (bellezza):

bello

lepota ž. spol

il bello è che... pog. iron.

čudno je, da ...

sul più bello pog.

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOROL.:

oggi fa bello

danes je lepo vreme

I . bello (-a) PRID.

1. bello:

bello (-a)

lep

bello (-a) (occasione)

ugoden

2. bello (notevole):

bello (-a)

velik

bello (-a)

precejšen

fare una -a figura a. iron.

narediti lep vtis

-a copia

čistopis

un bel niente

prav nič

oh -a! iron.

lepa reč

tante -e cose!

vse najlepše!

II . bello (-a) SAM. m. spol, ž. spol

bello (-a)

lepotec(lepotica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede bello

che bello!

kako lepo!

il bello è che... pog. iron.

čudno je, da ...

oggi fa bello

danes je lepo vreme

sul più bello pog.

v najprimernejšem trenutku

più intelligente/bello

inteligentnejši/lepši

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Voce di bellissimo timbro, piena, vigorosa, ma di limitata estensione vocale (sol1 - mi3).

it.wikipedia.org

Dal greco kalós (καλός) = bello e kéras (κέρας) = corno, cioè con le belle corna, per la forma del carpoforo.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti i cussini diventano una bella realtà dell'hockey italiano, vantando su un settore giovanile numeroso e competitivo.

it.wikipedia.org

Bellissima la biblioteca di raffinata fattura tarda barocca quattrocentesca.

it.wikipedia.org

Sedici "boleros" classici di oggi e sempre, bellissime "balladas" che tutti abbiamo sentito qualche volta.

it.wikipedia.org

Per la bella colorazione soprattutto nel maschio, è molto apprezzata e diffusa a scopo ornamentale.

it.wikipedia.org

Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.

it.wikipedia.org