Prevodi za „calcare“ v slovarju italijansko » slovenski

calcare¹ [kalˈka:re] GLAG. preh. glag.

calcare

teptati [dov. obl. poteptati]

calcare² SAM. m. spol

calcare

apnenec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui calca il campo 8 volte senza mai andare a segno.

it.wikipedia.org

A quindici anni, tuttavia, calcava le scene del palcoscenico.

it.wikipedia.org

Questi ultimi due calcano le tinte dell'imperizia militare del re monaco, rispetto al primo, che dà conto solo della disobbedienza dei nobili insorti.

it.wikipedia.org

La collina, di calcare alcalino "sciolto" e quindi drenante, è ideale per la coltivazione intensiva dell'olivo.

it.wikipedia.org

Incluse nel suo repertorio canzoni nelle lingue di popoli dei paesi in cui calcava le scene.

it.wikipedia.org

Ebbe così inizio la carriera di uno dei più grandi comici che abbiano calcato i set del muto.

it.wikipedia.org

Prima di calcare il palcoscenico lavorò come cameriere, autista e venditore di magliette.

it.wikipedia.org

Essi costituiscono due insiemi a diversa densità, con il calcare compatto, e gli strati di piroclasti invece maggiormente sciolti e incoerenti.

it.wikipedia.org

Vennero rinvenute anche parti di un sarcofago antropomorfo in calcare, ma l’assenza di iscrizioni ha fatto supporre che provenisse da altre sepolture.

it.wikipedia.org

Vi si trovano alcune statue intagliate nel marmo o in un calcare più grossolano, oltre a pietre che recano incise iscrizioni latine.

it.wikipedia.org