Prevodi za „gassoso“ v slovarju italijansko » slovenski

gassosa [gasˈso:sa] SAM. ž. spol

gassosa

gazirana brezalkoholna pijača ž. spol

gassato (-a) [gasˈsa:to] PRID.

gassato (-a)

gaziran

fastoso (-a) [fasˈto:so] PRID.

fastoso (-a)

razkošen

gasolio [gaˈzɔ:lio] SAM. m. spol

gasolio

dizelsko gorivo n

gasato (-a) [gaˈsa:to] PRID.

gasato (-a)

gaziran

gasato (-a) pog.

važen

pensoso (-a) [penˈso:so] PRID.

pensoso (-a)

zamišljen

basso [ˈbasso] SAM. m. spol

1. basso (parte inferiore):

basso

spodnji del m. spol

cadere in basso fig.

nizko pasti

2. basso GLAS.:

basso

bas m. spol

lasso [ˈlasso] SAM. m. spol

lasso di tempo

časovno obdobje

sasso [ˈsasso] SAM. m. spol

sasso

kamen m. spol

masso [ˈmasso] SAM. m. spol

masso

skala ž. spol

passo [ˈpasso] SAM. m. spol

1. passo (movimento):

passo

korak m. spol

fare due -i fig.

iti na kratek sprehod

essere a pochi -i

biti blizu

e via di questo passo pog.

in tako dalje

fare un passo indietro

narediti korak nazaj

2. passo (passaggio):

passo carrabile

dovoz

3. passo (valico):

passo

prelaz m. spol

tasso [ˈtasso] SAM. m. spol

1. tasso:

tasso com, FINAN.

mera ž. spol

tasso d'interesse/di sconto

obrestna mera/eskontna mera

2. tasso ZOOL.:

tasso

jazbec m. spol

grasso [ˈgrasso] SAM. m. spol

grasso

mast ž. spol

grasso vegetale

rastlinska maščoba

afoso (-a) [aˈfo:so] PRID.

afoso (-a)

soparen

sposo [ˈspɔ:zo] SAM. m. spol

sposo

ženin m. spol

sposo (marito)

mož m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per contro, la zona di ricarica dello stesso deve essere provvista di adeguati impianti di ventilazione a causa della possibile emissione di miscela gassosa esplosiva.

it.wikipedia.org

Per compensare il flusso elevato, le altre due valvole hanno diminuito la quantità di idrogeno gassoso, e non si sono verificati problemi.

it.wikipedia.org

Questa diminuzione della pressione può causare una embolia gassosa dovuta alla formazione di bollicine di azoto nel flusso sanguigno.

it.wikipedia.org

Pioniere dell'astrofisica, individuò la natura gassosa delle nebulose diffuse e planetarie tramite misure spettroscopiche.

it.wikipedia.org

È composto da particelle finemente suddivise e sostanze gassose generate mediante processo di combustione di un composto solido.

it.wikipedia.org

I diazotrofi sono microrganismi che fissano l'azoto gassoso atmosferico in una forma biologicamente più utile come l'ammoniaca.

it.wikipedia.org

L'aria ed altri gas furono fra i primi mezzi di contrasto utilizzati e l'esame veniva chiamato "mielografia gassosa".

it.wikipedia.org

Allo stato gassoso, come nel caso del taglio al plasma dei metalli, è tossico se inalato.

it.wikipedia.org

Si tratta di un enorme gigante gassoso situato al limitare della zona abitabile dei suoi due soli.

it.wikipedia.org

La corrente liquida scorre dall'alto verso il basso, mentre la corrente gassosa può scorrere nello stesso verso della corrente liquida o nel senso opposto.

it.wikipedia.org