Prevodi za „informe“ v slovarju italijansko » slovenski

informe [inˈforme] PRID.

informe

brezobličen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A sfarfallamento avvenuto, della cuticola di tali pupe non rimane in genere che un informe groviglio.

it.wikipedia.org

Ma qual riposo è 'l suo se, reso informe,fatto d'aspri contrari atro suggetto,varia in lui la materia ognor più forme?

it.wikipedia.org

Il racconto suppone uno stato iniziale informe, in cui predominavano le tenebre e l'acqua (1,1-2).

it.wikipedia.org

Il racconto suppone cioè uno stato iniziale informe, in cui predominavano le tenebre e l'acqua (1,1-2).

it.wikipedia.org

Intuisce che quel gesto è dovuto ai sentimenti del bambino informe che si è disciolto per dare forma al suo corpo.

it.wikipedia.org

Un materiale intelligente polimorfo, chiamato anche nebbia utile (dall'inglese utility fog), consiste in una moltitudine di nanorobot disposti in un agglomerato informe.

it.wikipedia.org

Alla profondità di un metro circa s'imbatté in un blocco informe di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

La dittatura sovrana crea un temporaneo "vuoto giuridico", in cui il dittatore agisce come sovrano esercitando un informe "potere costituente".

it.wikipedia.org

Dopo la varata i blocchi informi erano maneggiati dai riquadratori che, con perizia e precisione, donavano al blocco la tipica forma di parallelepipedo.

it.wikipedia.org

Il modellato del corpo è alquanto semplificato, con torso piatto ed allungato, gambe corte, tubolari e braccia informi.

it.wikipedia.org