Prevodi za „l'allarme“ v slovarju italijansko » slovenski

dare l'allarme

sprožiti alarm

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cercando di passare le sentinelle alla porta, viene però intravisto e i cavalieri iniziano ad inseguirlo dando l'allarme, convinti si tratti di un intruso.

it.wikipedia.org

Spaventata a morte, lancia l'allarme, ma quando l'esercito arriva, la sfera è al suo posto, immobile.

it.wikipedia.org

Le sveglie analogiche all'interno del quadrante hanno una lancetta aggiuntiva che consente di specificare l'ora in cui si vuole attivare l'allarme.

it.wikipedia.org

Nel frattempo il comandante inglese aveva fatto suonare l'allarme generale, ancora in dubbio se si trattasse di una diversione o di un vero attacco.

it.wikipedia.org

Questo generò dei cycle stealing spuri addizionali, che aggiornavano dei contatori non necessari, innescando così l'allarme.

it.wikipedia.org

Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.

it.wikipedia.org

L'aereo rollò a destra e beccheggiò, mentre la velocità scese a 105 nodi (194 km/h), facendo attivare l'allarme di stallo.

it.wikipedia.org

Uno di questi è un allarme che, in caso di incendio, dà l'allarme in meno di tre secondi.

it.wikipedia.org

I medici che lanciavano l'allarme additavano nausea, disturbi intestinali, disordini alimentari, insufficienza respiratoria, rossore, svenimenti e problemi ginecologici.

it.wikipedia.org

Tom si intrufola in un dormitorio, dove molti bambini si svegliano e danno l'allarme con un fischietto.

it.wikipedia.org