Prevodi za „macrocosmo“ v slovarju italijansko » slovenski

macrocosmo [makroˈkɔzmo] SAM. m. spol

macrocosmo

makrokozmos m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene meno il pensiero umanistico-rinascimentale che si fondava sul riconoscimento della dignità dell'uomo e sulla fiducia nella corrispondenza armoniosa tra uomo (microcosmo) e universo (macrocosmo).

it.wikipedia.org

Lo studio dell'astronomia serviva a discutere il movimento dei cieli e la fisica degli astri (che si riteneva avessero vita propria), l'analogia tra macrocosmo e microcosmo con il corpo umano.

it.wikipedia.org

Il mandala (letteralmente “cerchio”) è un diagramma sacro, una sorta di microcosmo che rappresenta il macrocosmo.

it.wikipedia.org

Era noto soprattutto per le opere astrologiche, in cui riproponeva la concezione rinascimentale della relazione fra microcosmo e macrocosmo.

it.wikipedia.org

Scorgendo in un libro il segno del macrocosmo, simboleggiante la totalità della creazione, si inebria di una tale visione, subito però allontanata trattandosi solo di uno «scenario».

it.wikipedia.org

Dopo aver affrontato l'analogia dell'ente fra macrocosmo e microcosmo, prende in esame le interazioni fra mente e cervello.

it.wikipedia.org

In questo contesto l'alchimista, o "mago naturale", si poneva come tramite tra macrocosmo e microcosmo, divino e umano.

it.wikipedia.org

Un microcosmo, quello della società umana, che cerca corrispondenza con l'universo ordinato, con il macrocosmo divino.

it.wikipedia.org

La scena, tra l'altro, sembra continuamente oscillare tra macrocosmo e microcosmo, in una bivalenza assai sottile che è analoga alla dicotomia città terrena-città celeste.

it.wikipedia.org

Il visitatore/studioso poteva intraprendere così un viaggio dal microcosmo (la chimica), attraverso gli elementi primi della natura, al macrocosmo (l'astronomia) nel torrino che concludeva il percorso.

it.wikipedia.org